El dulce caos de Times Square

Siempre recordaré la primera vez que pisé Times Square… Me quedé perpleja, anonadada… tantas pantallas por todas partes, tanta luz destelleante y parpadeante… Y tú ahí en medio, sintiéndote pequeña como un pixel perdido de uno de esos anuncios en pantalla gigante… observando todo boquiabierta. Jamás olvidaré esa sensación de ganas de todo pero de calma a la vez…Quizá porque en medio de tanto ajetreo, de tantos impactos es donde yo encontraba la paz interior. Sí.

Un sitio digno de visitar es el Hard Rock Café. Tiene una gran guitarra eléctrica luminosa en la escalera para bajar al restaurante. Una vez bajas, un gran muro con mogollón de guitarras. Es genial! Digamos que se podría llamar The wall of music.

dsc_6188
Taxi en enfrente de Hard Rock Cafe

Times Square debe su nombre al reloj que se encuentra arriba de aquel edificio alto. Sí, ese del que desciende esa gran bola brillante cada fin de año. Pero además es donde se encuentra el mayor número de teatros y musicales de todo Manhattan, es donde puedes encontrar la sede del famoso periódico The New York Times y también es la cuna de la publicidad. Sí. Allí donde las marcas aprovechan para apoderarse de tu atención por un rato y sorprenderte, vamos, al menos eclipsarte.

dsc04893
Tiendas de T.S 🙂

Como veis, las tiendas también aportan su toque de color y luminosidad a la plaza. Así de lejos se camuflan tiendas con publicidad. Una de las que más me impresionó fue la famosa juguetería de Toys R’ Us: y su impresionante noria en el interior.

{ English }

I’ll always remember the first time I’ve visited Times Square… I was completely perplexed…so much screens, displays everywhere, too much light. And then, suddenly you in the middle, feeling so small, like a lost pixel of all those huge ADS… can’t stop watching everything all mouth open. I’ll never forget that feeling of anxiety for everything but little by little at the same time… Maybe because in the middle of all that chaos, of all the flashes is exactly where I found peace. My peace. Yeah…

A worth place to visit is Hard Rock Café. It has a huge electric guitar all the way to the stairs to go down to the restaurant. Once you are in, you see a big wall covered with guitars. So nice! I’ll call it “The Wall of Music”.

Times Square dues its name to the big clock that it’s at the top of the tallest building there. Yeah, the one that goes down with a brilliant ball every Happy New Year Eve. But also, you can find all the theaters and musicals of all Manhattan there. You will find The New York Times building and also a big advertising group.

As you can see, shops also bring colors and lights to the place. When you are far you just see a big bomb of brightness where advertising fights. One that impressed me the most: Toys R’ Us, and its big wheel inside!

 

FOTOGRAFIAS: Manhattan, Enero 2013

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s